Чтобы арендовать оборудование для синхронного перевода в Астане, вы можете обратиться в специализированные компании, предоставляющие техническое обеспечение для мероприятий. 
Компании по аренде оборудования в Астане
SUMMIT.KZ: Компания предлагает аренду светового, звукового и синхронного оборудования для различных мероприятий.
Адрес: ул. Бейбитшилик, 2.
Телефон: +7 701 223 3456.
Время работы: с 10:00 до 18:00 с понедельника по пятницу.
Arenda Zvuka, Sveta, Video, Sinkhronnogo Perevoda: Компания предоставляет услуги по аренде звукового, светового, видео и синхронного оборудования.
Адрес: ул. Жумекена Нажимеденова, 10.
Телефон: +7 701 770 8062.
Время работы: круглосуточно.
ArtLabStudio.kz: Эта компания предлагает аренду синхронного оборудования и конференц-систем.
Адрес: Конкретный адрес не указан в источнике, но компания работает в Астане.
Сайт: artlabsudio.kz.
Congress.Kz: Компания предлагает аренду оборудования для синхронного перевода, включая системы Bosch.
Сайт: congress.kz. 
Что обычно входит в комплект
Стандартный комплект оборудования для синхронного перевода включает: 
Центральный блок управления (ИК-передатчик).
Инфракрасные излучатели.
Инфракрасные приёмники с наушниками для слушателей.
Пульт переводчика.
Кейс для хранения и зарядки оборудования.

Вы можете арендовать оборудование для синхронного перевода у специализированных компаний, которые предоставляют полный комплекс услуг, включающий доставку, установку и техническое сопровождение. Такие услуги предоставляют, как правило, компании, занимающиеся организацией мероприятий, или бюро переводов. 
Где арендовать
В Астане и Алматы аренду оборудования предлагают следующие компании:
Isker-group.kz: аренда кабин для переводчиков с пультами.
RentAll.kz : аренда синхронного оборудования Bosch.
ConferenceSystem.kz : предоставляет услуги синхронного перевода.
Congress.kz : предлагает синхронный перевод и оборудование Bosch.
Summit.kz : специализируется на аренде синхронного оборудования и конференц-систем.
Kaspi.kz: на площадке можно найти различные объявления об аренде оборудования для синхронного перевода.
ArtLabStudio.kz : предлагает переводчиков и аренду оборудования.
Satu.kz: площадка, где можно найти различные предложения об аренде оборудования.
RentAll.kz : предоставляет оборудование для синхронного перевода в аренду в Алматы. 
Что обычно входит в аренду
Стандартный комплект для синхронного перевода включает: 
Кабины для переводчиков: звукоизолированные кабины, позволяющие переводчикам работать в комфортных условиях.
Пульты переводчиков: устройства для выбора каналов и управления микрофоном.
Инфракрасная система (ИК-передатчики и излучатели): обеспечивает передачу аудиосигнала без помех.
Приемники и наушники для участников: позволяют слушателям выбирать нужный канал перевода.
Техническое сопровождение: специалисты компании осуществляют доставку, монтаж, настройку и поддержку оборудования на протяжении всего мероприятия. 
Как заказать
Чтобы заказать услугу, вам необходимо:
Определить потребности: сообщить количество языков, количество участников и формат мероприятия (очное, гибридное или онлайн).
Связаться с поставщиком: обратиться в одну из компаний, перечисленных выше, для обсуждения деталей.
Уточнить стоимость: цена будет зависеть от масштаба мероприятия и необходимого оборудования.
Заключить договор: закрепить все условия и технические требования.